Cerca

VAGABUND

ésser un pamparruana SV, ésser un vagabund, un perdut, que tresca d'ací d'allà sense necessitat (A-M)

Aquest home és un pamparruana, es passa el dia mendicant per la ciutat

fer la pamparruana (p.ext.), tocar-se la pamparruana (p.ext.), mort de gana (p.ext.), ocell de pas (p.ext.), ésser un manta (p.ext.)

[pamparruana: mot no registrat al DIEC1]

MANIPULABLE

ésser un paperina SV, persona mancada d'energia o voluntat, manejable fàcilment pels altres

Tothom s'aprofita de la seva bona fe, és un paperina

ésser un titella (algú), ésser un ninot (algú), deixar-se passar les rodes per damunt, deixar-se dur per, conill de guix

capità aranya (ant.), ésser de mal plec (algú) (ant.)

ESTRIPAT

ésser un parrac (algú) SV, es diu d'una persona que va amb els vestits esquinçats (Fr)

El meu fill és un parrac: sempre va esparracat

fet un sant Llàtzer, fet un parrac

ésser un penjat (p.ext.), tot deixat anar (p.ext.)

INGENU

ésser un passerell (algú) SV, ésser una persona innocent, candorosa

Li prenen el pèl perquè és un passerell

ésser molt flamenc (ant.), ésser salat (algú) (ant.), ésser una espurna (algú) (ant.), ésser un gat vell (algú) (ant.)

INEXPERT

ésser un passerell (algú) SV, (ésser una) persona inexperta, sobretot entre excursionistes i esquiadors / (ésser) nou o aprenent en alguna activitat (A-MEC)

Aquest esquiador encara és un passerell (EC)

no ésser coix ni manxol (ant.), tenir un pam de barba (ant.), ésser un gat vell (algú) (ant.)

BENEIT

ésser un pastanaga SV, (ésser) beneitó, persona de poc seny (EC)

En Guillem és un pastanaga: tothom li pren el pèl

ésser albercoc, beneit del cabàs, ésser un babau de cistella, ésser de les Ànimes, més llanut que el marrà gros

no ésser d'ahir (ant.)

MALDESTRE

ésser un patata SV, maldestre, patafier / dit de la persona que amb la seva poca traça ho esguerra tot (EC*)

Aquest pintor és un patata / Que ets patata, noi! No fas més que nosa (També s'usa amb la forma ésser molt patata)

ésser un zero a l'esquerra, no fer-ne una de condreta, no saber fer una «o» amb un cul de got, no fer-ne cap de dreta

no fer cosa bona (p.ext.), tenir-hi tanta traça com un porc a fer escalfetes (p.ext.)

BARROER

ésser un patrip-patrap SV, (ésser una) persona que enraona molt i sense solta (A-M)

No és més que un patrip-patrap / El teu cosí no vigila què diu, és un patrip-patrap i sempre acaba ofenent algú (A-M*)

[patrip-patrap: reduplicatiu no registrat al DIEC1]

CRÈDUL

ésser un pau SV, (ésser una) persona taujana, sense malícia, excessivament crèdula (EC)

No siguis un pau i desconfia una mica del que et diuen! / Aquesta noia és una paula, no té gens de malícia (També s'usa amb la forma ésser una paula)

beure a galet, tenir bona barra, tenir un bon davallant, tenir llana al clatell, combregar a la cuina, mamar-se el dit, portar llana al clatell, combregar amb rodes de molí, gat apostòlic, simple d'esperit, ésser com un «bou beu aigua»

CÀNDID

ésser un pau SV, (ésser una) persona taujana, sense malícia, excessivament crèdula (EC)

No es pot ésser un pau i deixar-se enredar d'aquesta manera / Es creurà qualsevol cosa que li diguis perquè és una paula (També s'usa amb la forma ésser una paula)

beure a galet, ésser com un «bou beu aigua», mamar-se el dit

ésser un bon element (algú) (ant.), ésser un escurçó (algú) (ant.), ésser una mala puta (ant.), amb el lliri a la mà (p.ext.)